English translation

Hotel Angel Gabriel is a family-run business which is perfectly suited to cater for long stays for tourists as well as for business and diplomatic travelers who appreciate immaculate facilities but desire quiet and relaxed surroundings in a smaller hotel as a difference to the impersonal large all-inclusive experience. Our employees are always concerned about the comfort of your stay in our house.

The hotel is situated in a quiet neighbourhood of Boca Chica surrounded by the country´s most famous restaurants and antique historical beach houses of the dominican aristocracy but at the same time just a short 10-minutes walk from the busy beach. So it this an ideal place to have a quiet and diversified stay.

White sands, clear blue waters and a warm gentle breeze invite you to sun the day away on the beach with only a cool cocktail and the view to distract you. When your idea of the ideal vacation is sunning on the pristine beaches, lounging in our pool, dining and dancing or taking in the water sports we can guarantee that you will have fabulous and inforgetable vacations in the sunny caribbean paradise.

The distance to the International Airport of Santo Domingo is just 10 minutes and there are only thirty minutes to the capital. Which makes us an ideal place for a stop-over on the way to the airport.

All our clean and comfortable rooms are equipped with satellite color TVs, air conditioning, fans, hot water and safety deposit boxes.

View Hotel Angel Gabriel in a larger map

Deutsch-Übersetzung

Hotel Angel Gabriel· ist ein Familienbetrieb, perfekt geeignet für Langzeitaufenthalte für Urlauber und Geschaftsreisende, die noble Einrichtungen schätzen und gleichzeitig entspannende Umgebung in einem kleineren Hotel erwarten, ganz als Gegensatz zum· unpersönlichen Service der grossen Alles-Inklusive Resorts. Unsere Mitarbeiter sind ständig um ihr Wohlbefinden während Ihres Aufenthaltes in unserem Haus besorgt.

Das Hotel befindet sich in einem ruhigen Teil von Boca Chica, umgeben von einigen der berühmtesten Restaurants des Landes und vieler historischer Strandhäuser der dominikanischen Aristokratie, ist aber gleichzeitig nur einen kurzen 10 minütigen Spaziergang vom belebten Strand entfernt. Somit ist es ein idealer Ort für einen ruhigen und abwechslungsreichen Aufenthalt.

Weisse Sände, reines blaues Wasser und eine warme sanfte Brise laden Sie ein, sich den ganzen Tag lang auf dem Strand zu sonnen, lediglich mit einem Cocktail bewaffnet. Wenn Ihre Idee eines idealen Urlaubs ist es, sich auf den ursprünglichen Stränden zu baden, in unserem Pool zu planschen, auszugehen, zu tanzen oder Wassersportarten zu betreiben, dann können wir Ihnen garantieren, dass Sie ausgezeichnete und unvergessliche Ferien im sonnigen karibischen Paradies haben werden.

Die Entfernung zum Internationalem Flughafen Santo Domingo ist nur 10 Minuten und es sind nur 30 Minuten bis zur Hauptstadt, was das Hotel zu einem ausgezeichneten Punkt auf dem Weg zum Flughafen macht.

Alle unsere saubere und bequeme Zimmer sind mit Satellit-Farbfernsehgeräten, Ventilatoren, Klimaanlagen , Warmwasser und Sicherheitssafes ausgestattet.